When a child is born : 영화 나자리노(Nazareno)의 OST, 솔레아도(Soleado), 치로 다미코(Ciro Dammicco), 조니 마티즈(Johnny Mathis)
When a child is born은 영화 나자리노의 주제가(OST)로서 해외는 물론 국내에서도 잘 알려진 인기곡이다.
영화 나자리노(Nazareno Cruz Y El Lobo)는 1975년 아르헨티나에서 제작되어 국내에서는 1976년 명보극장에서 상영되었다. 영어로는 늑대의 사랑(The Love of Wolf)이라고 불린다. 영화의 주인공 나자리노(Nazareno Cruz)는 저주받은 일곱번째 아들로 태어나 보름달이 떠오르는 밤이면 늑대로 변하는 남자의 사랑을 그린 영화이다.
When a child is born은 크리스마스 송으로서 영화 나자리노의 주제가(OST)로서 사용되기 이전에 만들어졌으며, 미국의 가수 조니 마티즈(Johnny Mathis)가 부른 노래가 가장 히트하였다. 조니 마티즈는 1976년 크리스마스 음반으로 발매하여 영국 싱글차트 1위에 올랐으며, 850,000장 음반을 판매하였다.
이 곡은 1972년 자카르(Zacar)라는 이름으로 활동하던 치로 다미코(Ciro Dammicco)가 솔레아도(Soleado)라는 이름으로 가사없이 곡만 만들었으며, 1974년 르 로즈 블루(Le rose blu)라는 이름으로 치로 다미코(Ciro Dammicco) 자신이 보컬로 활동하던 이태리 팝그룹 다니엘 산타클루즈 앙상블(Daniel Sentacruz Ensemble)에 의해 처음 음반을 발매하였다. 다니엘 산타클루즈 앙상블이 부른 노래는 이태리 싱글 차트 2위에 오를 정도로 성공하였다.
이후 이 노래는 다양한 가사로 다양한 가수에 의해 불리어 졌다. 독일에서는 Michael Holm이 Tränen lügen nicht라는 노래로 1974년 독일에서 음반을 발매하여 독일에서 1위, 오스트리아와 스위스에서 탑10에 올랐으며, 1975년에는 프랑스의 미레유 마티에가 On ne vit pas sans se dire adieu라는 이름으로 음반을 출시하였다. 1976년에는 조니 마티즈(Johnny Mathis)가 When a Child is Born 이라는 이름으로 음반을 발매하였다. 국내에서는 홍민이 후회없는 사랑으로 박건은 잊고살리라는 이름으로 번안곡을 발표하였다.
영화 : 나자리노(Nazareno Cruz Y El Lobo), 1975
https://www.youtube.com/watch?v=IIchpWZRm0g
솔레아도(Soleado)
자카르(Zacar)
https://www.youtube.com/watch?v=BbejyZcjoZQ
다니엘 산타클루즈 앙상블(Daniel Sentacruz Ensemble)
https://www.youtube.com/watch?v=CtnOn0sdEe4
https://www.youtube.com/watch?v=LzWbQDSUlRc
르 로즈 블루(Le rose blu)
치로 다미코(Ciro Dammicco)
https://www.youtube.com/watch?v=CcwyzLpEFJc
When a child is born
조니 마티즈(Johnny Mathis, 1935~)
https://www.youtube.com/watch?v=NZ6hJNGZ8vghttps://www.youtube.com/watch?v=gjYWYJudTPE
Susan Boyle & Johnny Mathis
https://www.youtube.com/watch?v=SqFKb8WYbY8Kenny Rogershttps://www.youtube.com/watch?v=KPy-UMzThmk
Seekers
https://www.youtube.com/watch?v=QeEG38iUe5U
Andrea Bocelli
https://www.youtube.com/watch?v=6kgE3J7bFQYBoney M. (1981)https://www.youtube.com/watch?v=K7CleKUNBFw
Smokiehttps://www.youtube.com/watch?v=OmjJ6fLT2Ug
Sarah Brightman
https://www.youtube.com/watch?v=eZGiBL5RtdY
코니 탤벗(Connie Talbot, 2000~) : 브리튼스 갓 탤런트(Britain's Got Talent)에서 폴 포츠(Paul Robert Potts)에 이어 2위 수상
https://www.youtube.com/watch?v=K7CleKUNBFw
자이 웨이포드(Jai Waetford, 1999) : 호주X Factor Australia 2013년 13세로 3위 수상
https://www.youtube.com/watch?v=GytJr9jIDrk
폴모리아 악단 : 연주
https://www.youtube.com/watch?v=pRAmubBMn4U
홍민 : 후회없는 사랑
https://www.youtube.com/watch?v=mdf7_HtwM_A
박건 : 잊고살리라
https://www.youtube.com/watch?v=5diwXvg1t2A
