본문 바로가기
꽃·동식물(flower·animal)

칡(꽃) : 한자, 갈(葛) 일본어, 구주(kuzu, くず), 영어, arrowroot

by 서구원 2017. 8. 27.

칡(꽃), 칡덩굴 : 한자, 갈(葛) 일본어, 구주(kuzu, くず), 영어 속명 arrowroot

 

영어로 ‘화살뿌리(arrow root)'라는 이름을 갖게 된 배경은 과거 인디언들이 적에게 치명상을 입히기 위해 전쟁에 사용하는 화살촉에 독을 발라 사용했는데, 독화살에 맞아 고열에 시달리고 사경을 헤매게 될 때 칡 뿌리를 다려 먹어 해독했기 때문에 붙여진 이름이라고 한다. 

 

과거에 토끼나 소 등의 먹이로 인기있던 칠덩굴이 최근에는 나무를 감싸 피해를 주는 수목피해와 도로변 가로등을 덮는 다든지 도시미관을 해치는 소위 도로변 경관저해로 나쁜 식물로  인식되고 있다는 군요.