500 miles : Five Hundred Miles
이 노래는 헤디 웨스트(Hedy West, 1938~2005)에 의해 1961년 만들어진 으로 미국의 많은 가수들에 의해 불리워진 노래이다.
헤디 웨스트(Hedy West)
http://www.youtube.com/watch?v=rwnNdqpCF8Q
Peter Paul and Mary(PPM) [Original Audio]
http://www.youtube.com/watch?v=ADN1lLEp3H0
http://www.youtube.com/watch?v=bwB2A9HHaCU
The Brothers Four
http://www.youtube.com/watch?v=VLeyCX3Em-c
Joan Baez
http://www.youtube.com/watch?v=B_K6z3HiRAs
The Hooters
http://www.youtube.com/watch?v=T2BXcf3DcQc
Justin Timberlake
http://www.youtube.com/watch?v=4ExNM0RrH0o&list=RD4ExNM0RrH0o
Justin Timberlake and Carey Mulligan
http://www.youtube.com/watch?v=4DvG1DHkgo8
Rosanne Cash
http://www.youtube.com/watch?v=Q_XgghFZt1o
Bobby Bare
http://www.youtube.com/watch?v=NgnaavPxSmk
The Journeymen : 1961
http://www.youtube.com/watch?v=9cgQJzJsM5U
Jerry Reed - 500 Miles Away From Home
http://www.youtube.com/watch?v=101YVDO0ZJk
Gene Vincent
http://www.youtube.com/watch?v=QIn4TthPbGw
The Kingston Trio
http://www.youtube.com/watch?v=cTvGJkv2MQw
Johnny Rivers
http://www.youtube.com/watch?v=tOY0JJAU1Uw
Japan
www.youtube.com/watch?v=3sVYfrsaais
가사 : 500 miles
If you miss the train I'm on
You will know that I am gone
You can hear the whistle blow
A hundred miles
A hundred miles, a hundred miles
A hundred miles, a hundred miles
You can hear the whistle blow
A hundred miles
Lord I'm one, Lord I'm two,
Lord I'm three, Lord I'm four,
Lord I'm five hundred miles
From my home
Five hundred miles, five hundred miles
Five hundred miles, five hundred miles
Lord I'm five hundred miles
From my home
Not a shirt on my back
Not a penny to my name
Lord I can't go home this away
This away, this away, this away, this away
Lord I can't go home this away
If you miss the train I'm on
You will know that I am gone
You can hear the whistle blow
A hundred miles.
만일 당신이 내가 탄 기차를 놓친다면
당신은 내가 이미 멀리 떠나버렸다는 것을 알게 될 것입니다
100마일 밖에서 들려오는 기적소리는 들을 수 있을 겁니다.
100마일, 100마일, 100마일, 100마일,
100마일 밖에서 들려오는 기적소리는 들을 수 있을 겁니다.
주여, 저는 고향으로부터 100 마일, 200 마일, 300 마일, 400 마일
500 마일이나 떨어져 있습니다
500마일, 500마일, 500마일, 500마일,
주여, 저는 고향으로부터 500마일이나 떨어져 있습니다
등에 셔츠 하나 안 걸치고, 내 이름으로 한 푼도 없이
주여, 나는 이런 꼴로 고향으로 돌아갈 수 없습니다.
이런 꼴로, 이런 꼴로, 이런 꼴로, 이런 꼴로는,
주여, 나는 이런 꼴로 고향에 돌아갈 수 없습니다.
만일 당신이 내가 탄 기차를 놓친다면
나는 이미 가버렸다는 것을 알게 될 것입니다
100마일 밖에서 들려오는 기적소리를 들을 수 있을 겁니다.
