영화드라마배경음악 : SBS 주말드라마 "끝없는 사랑" OST 조성모 "할아버지의 낡은 시계" 김은영 My Grandfather's Clock

영화드라마배경음악 : SBS 주말드라마 "끝없는 사랑" OST

조성모 '할아버지의 낡은 시계' (My Grandfather's Clock)

 

SBS 주말드라마 "끝없는 사랑"에서 조성모가 부른 OST(Original Sound Track)은  1876년 헨리 클레이 워크(Henry Clay Work)이 만든 미국 동요 '할아버지의 시계(My Grandfather's Clock)'를 번안한 곡이다. 할아버께서 사용하시던 시계의 의미에 낡은, 또는 오랜된이라는 의미가 있어 국내에서는 "낡은 시계'하고 번역하고 있다.

 

할아버지의 낡은 시계 : 조성모

http://www.youtube.com/watch?v=K4J9RkRpWAw

사랑합니다 (끝없는 사랑 OST)(Endless Love OST) )

http://www.youtube.com/watch?v=K4J9RkRpWAw

영어버전

http://www.youtube.com/watch?v=GrTb3gadHE8

오카리나 연주

http://www.youtube.com/watch?v=eVhN8olHl8g

오르골(orgel) 연주

http://www.youtube.com/watch?v=UJA7C7RueKY

할아버지의 시계 (뚜아에무아 3기 "김은영")

http://www.youtube.com/watch?v=b9bxFwGFT3M

 

My Grandfather's Clock(할아버지의 시계) 

 

클리프 리차드(Cliff Richard) 1903~1960

http://www.youtube.com/watch?v=fyJzzpGIe7c

Everly brothers

http://www.youtube.com/watch?v=W6i7u4CA6Ys

1876 - Tom Roush

http://www.youtube.com/watch?v=eWwTNQBRLxw

Tom Roush(1876)

http://www.youtube.com/watch?v=eWwTNQBRLxw

자니 캐시(Johnny Cash)

http://www.youtube.com/watch?v=JWqPnbwWnPE

Hirai Ken

http://www.youtube.com/watch?v=8Fr0KoJmusI

Foster and Allen

http://www.youtube.com/watch?v=ectJBP4saNc

THE SHADOWS

http://www.youtube.com/watch?v=VlYS6_qKLRQ

The Doc Watson Family

http://www.youtube.com/watch?v=HSs5EL8QSso

 

 

가사

My grandfather's clock was too large for the shelf,
So it stood ninety years on the floor;
It was taller by half than the old man himself,
Though it weighed not a pennyweight more.
It was bought on the morn of the day that he was born,
And was always his treasure and pride;
But it stopp'd short — never to go again —
When the old man died.

Ninety years without slumbering
(tick, tock, tick, tock),

His life's seconds numbering,
(tick, tock, tick, tock),

It stopp'd short — never to go again —

When the old man died.

In watching its pendulum swing to and fro,
Many hours had he spent while a boy;
And in childhood and manhood the clock seemed to know
And to share both his grief and his joy.
For it struck twenty-four when he entered at the door,
With a blooming and beautiful bride;
But it stopped short — never to go again —
When the old man died.

Ninety years without slumbering
(tick, tock, tick, tock),

His life's seconds numbering,
(tick, tock, tick, tock),

It stopp'd short — never to go again —

When the old man died.

My grandfather said that of those he could hire,
Not a servant so faithful he found;
For it wasted no time, and had but one desire —
At the close of each week to be wound.
And it kept in its place — not a frown upon its face,
And its hands never hung by its side.
But it stopp'd short — never to go again —
When the old man died.

Ninety years without slumbering
(tick, tock, tick, tock),

His life's seconds numbering,
(tick, tock, tick, tock),

It stopp'd short — never to go again —

When the old man died.

It rang an alarm in the dead of the night —
An alarm that for years had been dumb;
And we knew that his spirit was pluming for flight —
That his hour of departure had come.
Still the clock kept the time, with a soft and muffled chime,
As we silently stood by his side;
But it stopp'd short — never to go again —
When the old man died.

Ninety years without slumbering
(tick, tock, tick, tock),

His life's seconds numbering,
(tick, tock, tick, tock),

It stopp'd short — never to go again —

When the old man died.